Hallo und Grüß Gott!
SharePoint bietet Ihnen tatsächlich, zwar etwas versteckt, einen Überblick darüber, wie viel Speicherplatz Ihre Website verbraucht. Unter Speichermetriken in den Websiteeinstellungen können Sie dies einsehen. Dabei wird die Gesamtgröße der einzelnen Elemente beziffert usw.
Eine schöne Erläuterung dazu gibt es hier: http://www.sharepoint.at/2012/10/03/loesung-fuer-speicherplatzverbrauch-in-sharepoint-2013-und-sharepoint-2010/
Servus und bis bald